H3DK-M / -S

共通注意事项请参见本公司网站（www.colour4life.com/）的“定时器 共通注意事项”。

• 请使用圆形端子对H3DK进行配线。若使用绞合线，则可能会使电线碎片落入定时器，从而导致短路。

• 温度剧烈变化或高湿度环境可能会使定时器回路产生凝露，从而导致器件故障或损坏，请检查使用场所。

• 定时器的储存场所应符合该型号对应的额定条件范围。
若将定时器储存在-20℃以下的场所，则应在通电前将其置于室温条件下暖机3小时。

• 请务必在各机型的额定使用环境温度和使用环境湿度内使用。

• 对于积水、油雾，请根据各产品中所记载的性能使用。

• 请避免在粉尘较多的场所、有腐蚀性气体的场所及日光直射的场所中使用。

• 请勿在易受到振动或冲击的场所使用定时器，若长期在这种场所下使用，则由此产生的应力会损坏定时器。

• 在有大量静电发生的场所（管输送成形材料、粉尘、流体材料等情况）使用时，请使定时器本体远离静电发生源。

• 电源电压的变动范围请控制在容许范围内。

• 如果外加额定范围外的电压，可能会导致产品内部元件损坏。

• 端子连接，请注意避免错误接线。

• 接线时，所使用的电线必须是下面记载的合适的电线。
适用电线AWG18～22 （为绞线时）

• 为了使作业人员能够立即OFF电源，请设定开关或断路器，并进行恰当的显示。

• 请避免长时处于高温或以定时结束状态放置，否则会导致内部零件（电解电容器等）过早老化。

• 定时器本体外装请勿使用带腐蚀性的有机溶剂（稀释剂、汽油等）、强碱或强酸物质。

• 在电源电压输入方面， AC 输入型请使用商用电源。有些变频器的输出规格中，虽然输出频率标记为50/60Hz，但是可能会因定时器内部的温度上升而导致冒烟、烧损，因此请勿将变频器的输出用作定时器的电源。

• 配线请使用相同类型。

• 废弃本产品时，请按照当地的工业废弃物处理方法予以适当处理。

• 在易受硫化物气体影响的场所(如下水道或焚烧炉)，定时器可能无法正常工作。(中国)科技公司定时器或通用控制设备系列并未提供适合在硫化物气体环境中使用的产品，因此需对定时器进行密封处理，以避免接触到硫化物气体。如果无法进行密封处理，(中国)科技公司会针对部分定时器产品进行抗硫化物特殊处理。详情请垂询(中国)科技公司销售代表。

• 确认电源/输出指示灯均工作正常。视工作环境而定，指示灯和塑料部件的老化速度可能会高于预期值，从而导致显示失效，因此需进行定期检查和更换。

请勿在定时器运行的情况下修改时间单位、刻度数字、动作模式、限时/瞬时切换开关，否则可能会导致误动作，切换之前应关闭定时器电源。

• 尽管没有特别的安装限制，也应尽量将定时器安装在水平位置。

• 将定时器安装在安装导轨上时，请先松开两个卡扣，将定时器推入导轨，然后再嵌入卡扣。

• 拆卸定时器时，请先拉出两个卡扣，然后再从导轨上拆下定时器。

• 若能在定时器本体底部和其它设备之间留出30mm 以上的空间，则将极大地方便定时器的安装和拆卸作业。

• 可将电源连接至无需考虑极性的指定2极端子。

• 所连接的DC 电源的纹波系数应小于20%，其平均电压值也应在定时器的容许电压变动范围内。

• 对于输入设备的电源，应使用初级和次级绕组相互隔离且次级绕组不接地的隔离变压器。（仅限H3DK-M1、H3DK-M2）

• H3DK-H会产生较大的浪涌电流， 因此需确保电源容量足够。
详情请参见本公司网站（www.colour4life.com/） 的“定时器/定时器开关技术指南”的“定时器 参考资料（浪涌电流列表）”。
如果电源容量过低， 则输出为ON时可能会产生延时。

• 输入回路和电源回路应分开布置，输入回路可任意设定为ON/OFF，而无需考虑电源的ON/OFF状态。
输入回路的施加电压与电源电压相同。

• 如果将一个继电器或晶体管连接至两个或两个以上的定时器，则必须对这些定时器的输入端子正确接线，确保不会出现相位差或端子之间不会出现短路。请务必使用相同的电源相位。

• 如果在电子干扰较为严重的场合使用定时器本体，则应尽量使定时器和输入设备远离干扰源。同时建议对输入信号配线进行屏蔽，以抑制电子干扰。

• 请对照JEC-210 (日本电气工程师协会的脉冲电压/电流测试) 中的± （1.2×50） μs标准波形检查进入电源端子之间的外部脉冲电压。耦合至电源的浪涌或噪声可能会损坏内部器件或导致其误动作，我们建议检查回路波形并使用浪涌吸收器。器件受到的影响取决于产生的浪涌和噪声类型，请务必使用相关设备进行实测。

• 空端子不进行任何连接。

• H3DK-H相当于一个高阻抗电阻，因此，感应电压可能会导致定时器无法复位。为消除感应电压，必须尽量缩短定时器的接线长度，且定时器的安装位置不得与电源线平行。如果影响定时器的感应电压超过额定电压的30%，则应在电源端子之间连接一个CR滤波器(电容量约为0.1μF，电阻值约为120Ω)或泄放电阻。
如果存在因漏电流产生的残余电压，则应在电源端子之间连接一个泄放电阻。

• 下图所示的使用方式可能导致H3DK-H 误动作，请勿在此类方式下使用H3DK-H。
定时器会在3秒以下的循环中反复超时。

对于上述情况，应将H3DK-M2/-M1切换至D模式(信号OFF延时)。

• 如果定时器被安装在控制柜内，则在对电气回路和非带电金属部之间进行耐压测试前，应先从控制柜中拆下定时器。(否则可能会损坏定时器的内部回路)

• H3DK-H的输出端采用了自锁继电器，过度冲击(如H3DK-H在运输或使用过程中掉落)会导致输出接点与中性点位置相反。因此在使用H3DK-H前，需通过测试仪器检查输出状态。

• 控制输出接点的使用寿命很大程度上取决于开关条件。
使用时请务必在实际使用条件下进行实际确认，并确保开关次数不超出可靠范围。如果继续使用性能严重退化的定时器，则最终会导致回路隔离失效、控制输出继电器烧毁或其它问题。

• 如果电源电压逐渐上升，则说明电源可能进行了复位操作或定时器可能已经超时。使用开关、继电器或其它带接点的设备同时施加电源电压。

• 确保电源OFF后不存在残余电压或感应电压。

• 定时器的动作时间偏差用满刻度时间的百分比表示。即使修改了设定时间，误差的绝对值也不会发生变化。因此，使用定时器时应务必使设定时间尽量接近设定时间范围的满刻度值。

• 当切换微负载时，请确认所用定时器型号对应的最小适用负载。

• 设定动作时间时，请勿将转盘转至刻度范围以外的位置。

• 如果要获取精度更佳的设定时间，请在测量动作时间的同时调节转盘。

• 如果需要在超时后立即复位定时器，需确保相关的回路配置具有足够的复位时间。复位时间不足时最终会导致出错。

• 与切换交流负载相比，直接切换直流负载时的开关容量要低一些。

• 有关电缆选型和其它条件的EMC合规性信息，请参见H3DK的技术资料。

• 电源-输入端子之间为非绝缘。电源-输出端子之间为基础绝缘。

• 需双重绝缘或强化绝缘时，请实施通过利用空间距离及固体绝缘等方式适用于最高使用电压、符合IEC60664定义的双重绝缘或强化绝缘。