S8BA

购入后，请尽早充电。
• 如果购入后长时间未使用，电池性能可能变差，甚至可能无法使用。
• 将本机连接到输入电源上，然后打开“电源”开关，即可对电池充电。从低温场所转移到较热的场所后，请放置数小时后再开始使用。
• 突然转移到较热的场所后，会有水分附着（结露），如果直接通电，可能引起故障。
• 请采取预防措施，如对数据的保护、系统冗余化等。
• 本机可能因故障导致输出停止。

请注意本机的输出线路相互之间不可短路，也不可与地线短路。
• 本机可能发生故障。
将本机转让或出售给第三方时，请将本机随附的全部资料连同本机一起转让。本机符合随附资料中记载的条件。

切断输入电源前，请关闭本机的“电源”开关。
• 断开输入电源后，会进入后备运行。
• 后备运行的频率较高时，电池寿命可能会明显缩短。
请勿用于需要频繁进行后备运行的用途。
• 可能导致电池老化，无法维持规定的后备时间。

需要长期保存本机时，请放置于25℃以下的环境，并一年一次充电10到15分钟。
• 即使不使用，电池也会自然放电，如果长时间放置，会变为过放电状态。可能导致后备时间变短或无法使用。
• 长时间保存时，建议存放在25℃以下的环境中。
• 保存时，请关闭本机的“电源”开关。
• 请勿将本机安装或保存在阳光直射的场所。
• 可能因温度上升使内置电池快速老化，导致无法使用。

• 安装时，为了提高设备的长期稳定性，请务必注意散热。请务必注意UPS周围有空气对流，并在降额曲线范围内使用。
• 安装加工过程中，请勿使切削粉进入产品内部。
• 在某些安装状态下，散热性可能会变差，导致内部部件老化或破损。
　请根据不同安装方向的降额曲线使用。

本机支持热插拔（Hot-swap） 。在电源OFF状态（电源输出 OFF中）和电源ON状态（电源输出ON中）下都可以更换电池。

• 更换电池时，长按本机的“蜂鸣停止/测试”开关10秒以上，设置为电池更换模式。显示“”后，表示设置完成。
　※请在“输入电源”处于打开的状态下，进行设置。
　如果不设置为电池更换模式而直接更换电池，电池寿命计时器不会重置，导致无法正确检测电池寿命。
• 请勿在后备运行过程中更换电池。输出将会停止。
　本机使用的电池有使用寿命。寿命因保存环境、后备频率的不同而不同。
• 越接近使用寿命，性能降低会越明显，敬请注意。
　即使处于保存状态，电池也会有老化。温度越高，寿命缩短越快，敬请注意。

• EMC指令
• 低电压指令

(中国)科技公司产品是组装到各种机械、生产设备中使用的电气设备，为了使所组装的机械和设备能更容易符合EMC标准，产品本身也致力于符合相关的EMC标准（※）。
但是，由于客户的机械和设备种类繁多，且EMC性能受所组装 机械、控制柜的构成、布线状态、配置状态而变化，即使部件 都符合EC指令，也无法确认在客户的使用状态下，是否符合标准要求。因此，机械和设备最终是否符合EMC标准，请客户自行确认。
*在EMC（Electro-MagneticCompatibility：电磁兼容性）相关标准中，EMS（Electro-MagneticSusceptibility：电磁敏感度）为EN61000-6-2，EMI （Electro-MagneticInterference：电磁干扰）为EN61000-6-4。 EN61000-6-4Radiatedemission则遵照10m法。

对于用50VAC～1000VAC及75VDC～1500VDC的电源电压运行的设备，需要确保一定的安全性。符合的标准为EN60950-1。

本产品符合EC指令。但是，如果客户的机械和设备要符合EC指令，需要注意以下事项。
• 本产品请务必安装到控制柜内。
• 与本产品连接的直流电源机器请使用强化绝缘或双重绝缘的电源。
• 本产品符合EC指令，符合EMI的通用排放标准，但如果是 Radiatedemission （10m法），因所用控制柜的构成、与其他连接设备的关系、布线等不同而有所变化。因此，即使是使用符合EC指令的本产品，也需要客户确认整体机械和设备是否符合EC指令，并采取应对措施。
• 本产品为“class A” （工业环境产品）。如果用于住宅，可能造成信号干扰。这样的情况下，需要采取适当的措施避免信号干扰。

• 请务必将本产品安装在有加热装置的控制柜内，以免发生结露。
• 控制柜开闭口的间隙请用垫片等完全密封。
• 作为符合UL标准的产品使用时，S8BA-24D24D480LF的规格如下。
　• 最大输入电流：20A
　• 额定输出电流/容量：16.7A/400W
　• 请在污染度为2的环境中使用。
　• 环境温度为55℃。
　• USB端口请务必连接Class2输出的设备。

若进行制造商未明示的更改或改造，将无法使用本机。
• 本机按照FCC标准Part 15进行测试，证明符合Class A电子设备的限制。
　以上限制是为了在商业环境下使用本机时，提供适当的保护，防止受到有害的干扰。
• 本机使用和产生高频波，有辐射。若未按本书的指示安装和使用，可能对无线通讯产生有害干扰。
• 若在住宅区使用本机，很有可能产生有害干扰。此时，用户需要自行采取纠正措施。

本设备为商用电波发生设备（Class A） ，设计用于家庭以外的场所。
销售者和用户应引起注意。

• 购买时，处于未充电状态，请在使用前充电。
• 将本机连接到输入电源上，即可对电池单元充电。 从低温场所转移到较热的场所后，请放置数小时后再开始使用。
• 突然转移到较热的场所后，会有水分附着（结露），如果直接通电，可能引起故障。 请采取预防措施，如对数据的保护、系统冗余化等。
• 本机可能因故障导致输出停止。

请注意本机的输出线路之间以及电池连接电缆不可短路，也不可与地线短路。
• 本机可能发生故障。
将本机转让或出售给第三方时，请将本机随附的全部资料连同本机一起转让。本机符合随附资料中记载的条件。

切断输入电源前，请停止本机。如果将模式切换/后备运行时间切换开关对准“0.5”，将在30秒后停止。
• 断开输入电源后，会进入后备运行。
• 后备运行的频率较高时，电池寿命可能会明显缩短。请勿用于需要频繁进行后备运行的用途。
• 可能导致电池单元老化，无法维持规定的后备时间。以UPS待机状态待机时，输入电源停止期间，为3个月以内。
• UPS待机状态是指等待通过远程ON/OFF、BS信号启动的状态。
• 若在上述待机状态下放置3个月以上，电池将变为过放电状态，可能导致后备时间变短或无法使用。

需要长期保存本机时，请放置于25℃以下的环境，并一年一次充电15到30分钟。
• 即使不使用，电池也会自然放电，如果长时间放置，会变为过放电状态。可能导致后备时间变短或无法使用。
• 长时间保存时，建议存放在25℃以下的环境中。
• 保存时，请停止本机。 请勿将本机安装或保存在阳光直射的场所。
• 可能因温度上升使电池单元快速老化，导致无法使用。

• 安装时，为了提高设备的长期稳定性，请务必注意散热。请务必注意UPS周围有空气对流，并在降额曲线范围内使用。
• 安装加工过程中，请勿使切削粉进入产品内部。
• 在某些安装状态下，散热性可能会变差，导致内部部件老化或破损。请根据不同安装方向的降额曲线使用。

注1. 本UPS可进行侧面紧贴安装。
　　紧贴安装台数最多为3台。
　　请根据侧面紧贴安装时的降额曲线使用。
　2. 在左右安装UPS以外的设备时，请隔开15mm以上的间隔。

本机支持热插拔（Hot-swap）。在电源OFF状态（电源输出 OFF中）和电源ON状态（电源输出ON中）下都可以更换电池单元。

• 更换电池单元时，请用模式切换/后备运行时间切换开关设定 为“BATT REP” （电池单元更换模式）。
　（请在输入电源处于打开的状态下，进行设置。）
• 更换电池单元后，电池寿命计时器将自动重置。
　如果不设置为电池单元更换模式而直接更换电池单元，电池寿命计时器不会重置，导致无法正确检测电池寿命。
• 请勿在后备运行过程中更换电池单元。输出将会停止。
• 关于维护时的注意事项，请参见样本〔维护时〕及样本〔更换电池单元时〕。
• 在运行状态下更换电池单元的过程中，如果发生停电等输入电源异常，将无法进行后备，会停止输出。
• 本机使用的电池单元有使用寿命。寿命因保存环境、后备频率的不同而不同。
• 越接近使用寿命，性能降低会越明显，敬请注意。
即使处于保存状态，电池单元也会有老化。温度越高，寿命缩短越快，敬请注意。
• 电池通信电缆的端子不可相互短路。
　可能引起触电。
　如果短路，可能导致电池单元内的保护基板破损。
　请将各连接电缆分别与正确的连接设备连接。
　请将各连接电缆的端子分别与对应极性的连接器端口连接。
　请务必遵守记载的连接步骤。

• EMC指令
• 低电压指令

(中国)科技公司产品是组装到各种机械、生产设备中使用的电气设备，为了使所组装的机械和设备能更容易符合EMC标准，产品本身也致力于符合相关的EMC标准（※）。
但是，由于客户的机械和设备种类繁多，且EMC性能受所组装机械、控制柜的构成、布线状态、配置状态而变化，即使部件都符合EC指令，也无法确认在客户的使用状态下，是否符合标准要求。因此，机械和设备最终是否符合EMC标准，请客户自行确认。
※ 在EMC（Electro-MagneticCompatibility：电磁兼容性）相关标准中，EMS（Electro-MagneticSusceptibility：电磁敏感度为）EN61000-6-2， EMI （Electro-MagneticInterference：电磁干扰）为EN61000-6-4。EN61000-6-4Radiatedemission则遵照10m法。

对于用50VAC～1000VAC及75VDC～1500VDC的电源电压 运行的设备，需要确保一定的安全性。符合的标准为EN60950-1。

本产品符合EC指令。但是，如果客户的机械和设备要符合EC 指令，需要注意以下事项。
• 本产品请务必安装到控制柜内。
• 与本产品连接的直流电源机器请使用强化绝缘或双重绝缘的电源。
• 本产品符合EC指令，符合EMI的通用排放标准，但如果是Radiatedemission （10m法），因所用控制柜的构成、与其他连接设备的关系、布线等不同而有所变化。因此，即使是使用符合EC指令的本产品，也需要客户确认整体机械和设 备是否符合EC指令，并采取应对措施。
• 本产品为“class A” （工业环境产品）。如果用于住宅，可能造成信号干扰。这样的情况下，需要采取适当的措施避免信号干扰。

• 请务必将本产品安装在有加热装置的控制柜内，以免发生结露。
• 控制柜开闭口的间隙请用垫片等完全密封。

若进行制造商未明示的更改或改造，将无法使用本机。
• 本机按照FCC标准Part 15进行测试，证明符合Class A电子 设备的限制。以上限制是为了在商业环境下使用本机时，提供适当的保护，防止受到有害的干扰。
• 本机使用和产生高频波，有辐射。若未按本书的指示安装和 使用，可能对无线通讯产生有害干扰。
• 若在住宅区使用本机，很有可能产生有害干扰。此时，用户需要自行采取纠正措施。